Psalm 11 - Versions
|
Psalm 11 Text (WEB)
|
- In Yahweh, I take refuge. How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain!"
- For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.
- If the foundations are destroyed, what can the righteous do?
- Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.
- Yahweh examines the righteous, but the wicked and him who loves violence his soul hates.
- On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
- For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face. For the Chief Musician; upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David.
|
|
Psalm 11 Text (Hebrew)
|
- למנצח לדוד ביהוה חסיתי איך תאמרו לנפשי הרכם צפור׃
- כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על־יתר לירות במו־אפל לישרי־לב׃
- כי השתות יהרסון צדיק מה־פעל׃
- יהוה בהיכל קדשו יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו עפעפיו יבחנו בני אדם׃
- יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו׃
- ימטר על־רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם׃
- כי־צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו׃
|
|
|
Psalm 11 Text (Latin)
|
- In finem. Psalmus David.
- Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum ; paraverunt sagittas suas in pharetra, ut sagittent in obscuro rectos corde ;
- quoniam quæ perfecisti destruxerunt ; justus autem quid fecit ?
- Dominus in templo sancto suo ; Dominus in cælo sedes ejus. Oculi ejus in pauperem respiciunt, palpebræ ejus interrogant filios hominum.
- Dominus interrogat justum et impium ; qui autem diligit iniquitatem, odit animam suam.
- Pluet super peccatores laqueos ; ignis et sulphur, et spiritus procellarum, pars calicis eorum.
- Quoniam justus Dominus, et justitias dilexit : æquitatem vidit vultus ejus.
|
|
Psalm 11 Text (KJV)
|
- In the LORD put I my trust: How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
- For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
- If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
- The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
- The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
- Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
- For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
|
|
Psalm 11
|
RELATED TOPICS |
|
SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS |
|
CONTENTS |
|
Verses
1 2 3 4 5 6 7
This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.
Quotes
Links
Return to Christianity -> Bible -> Psalm
Note to users: The wiki is currently operating in safe mode. Editing is limited to users with certain privileges in order to deal with spam. You can create a new user account, and confirm your email ID in order to obtain ability to edit pages. Learn how to be an editor or sysop at WikiChristian.