Psalm 130 - Versions
|
Psalm 130 Text (WEB)
|
- Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
- Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
- If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
- But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
- I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
- My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.
- Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
- He will redeem Israel from all their sins. A Song of Ascents. By David.
|
|
Psalm 130 Text (Hebrew)
|
- שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה׃
- אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃
- אם־עונות תשמר־יה אדני מי יעמד׃
- כי־עמך הסליחה למען תורא׃
- קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי׃
- נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר׃
- יחל ישראל אל־יהוה כי־עם־יהוה החסד והרבה עמו פדות׃
- והוא יפדה את־ישראל מכל עונתיו׃
|
|
|
Psalm 130 Text (Latin)
|
- Canticum graduum. De profundis clamavi ad te, Domine ;
- Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuæ intendentes in vocem deprecationis meæ.
- Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit ?
- Quia apud te propitiatio est ; et propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus ;
- speravit anima mea in Domino.
- A custodia matutina usque ad noctem, speret Israël in Domino ;
- quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio.
- Et ipse redimet Israël ex omnibus iniquitatibus ejus.
|
|
Psalm 130 Text (KJV)
|
- Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
- Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
- If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
- But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
- I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
- My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
- Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
- And he shall redeem Israel from all his iniquities.
|
|
Psalm 130
|
RELATED TOPICS |
|
SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS |
|
CONTENTS |
|
Verses
1 2 3 4 5 6 7 8
This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.
Quotes
Links
Return to Christianity -> Bible -> Psalm
Note to users: The wiki is currently operating in safe mode. Editing is limited to users with certain privileges in order to deal with spam. You can create a new user account, and confirm your email ID in order to obtain ability to edit pages. Learn how to be an editor or sysop at WikiChristian.