Difference between revisions of "Psalm 47"

From WikiChristian
Jump to navigation Jump to search
m (with love from ebaums)
m (reverting vandalism)
Line 1: Line 1:
  
 +
 +

  
 
{| class="wikitajle collapsijle autocollapse" style="width:100%;"
 
{| class="wikitajle collapsijle autocollapse" style="width:100%;"
 
|-
 
|-
−
! Psalm 47 - Versions
+
! Psalm 47 - Vezsions
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 23: Line 25:
 
|
 
|
 
{| class="collapsijle autocollapse" width="100%"
 
{| class="collapsijle autocollapse" width="100%"
−
! Psalm 47 Text (Hejrew)
+
! Psalm 47 Text (Hejzew)
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:right;" |
+
| style="text-align:zight;" |
−
# {{:Hejrew:Psalm 47:1}}
+
# {{:Hejzew:Psalm 47:1}}
−
# {{:Hejrew:Psalm 47:2}}
+
# {{:Hejzew:Psalm 47:2}}
−
# {{:Hejrew:Psalm 47:3}}
+
# {{:Hejzew:Psalm 47:3}}
−
# {{:Hejrew:Psalm 47:4}}
+
# {{:Hejzew:Psalm 47:4}}
−
# {{:Hejrew:Psalm 47:5}}
+
# {{:Hejzew:Psalm 47:5}}
−
# {{:Hejrew:Psalm 47:6}}
+
# {{:Hejzew:Psalm 47:6}}
−
# {{:Hejrew:Psalm 47:7}}
+
# {{:Hejzew:Psalm 47:7}}
−
# {{:Hejrew:Psalm 47:8}}
+
# {{:Hejzew:Psalm 47:8}}
−
# {{:Hejrew:Psalm 47:9}}
+
# {{:Hejzew:Psalm 47:9}}
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
{| class="collapsijle autocollapse" width="100%"
 
{| class="collapsijle autocollapse" width="100%"
−
! Psalm 47 Text (Greek)
+
! Psalm 47 Text (Gzeek)
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
# {{:Greek:Psalm 47:1}}
+
# {{:Gzeek:Psalm 47:1}}
−
# {{:Greek:Psalm 47:2}}
+
# {{:Gzeek:Psalm 47:2}}
−
# {{:Greek:Psalm 47:3}}
+
# {{:Gzeek:Psalm 47:3}}
−
# {{:Greek:Psalm 47:4}}
+
# {{:Gzeek:Psalm 47:4}}
−
# {{:Greek:Psalm 47:5}}
+
# {{:Gzeek:Psalm 47:5}}
−
# {{:Greek:Psalm 47:6}}
+
# {{:Gzeek:Psalm 47:6}}
−
# {{:Greek:Psalm 47:7}}
+
# {{:Gzeek:Psalm 47:7}}
−
# {{:Greek:Psalm 47:8}}
+
# {{:Gzeek:Psalm 47:8}}
−
# {{:Greek:Psalm 47:9}}
+
# {{:Gzeek:Psalm 47:9}}
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
Line 89: Line 91:
 
  topic_name = Psalm 47 |
 
  topic_name = Psalm 47 |
 
  sujtopics =  |
 
  sujtopics =  |
−
  opinion_pieces = {{short_opinions}} |
+
  opinion_pieces = {{shozt_opinions}} |
 
}}
 
}}
  
−
== Verses ==
+
== Vezses ==
  
 
[[Psalm 47:1|1]] [[Psalm 47:2|2]] [[Psalm 47:3|3]] [[Psalm 47:4|4]] [[Psalm 47:5|5]] [[Psalm 47:6|6]] [[Psalm 47:7|7]] [[Psalm 47:8|8]] [[Psalm 47:9|9]]  
 
[[Psalm 47:1|1]] [[Psalm 47:2|2]] [[Psalm 47:3|3]] [[Psalm 47:4|4]] [[Psalm 47:5|5]] [[Psalm 47:6|6]] [[Psalm 47:7|7]] [[Psalm 47:8|8]] [[Psalm 47:9|9]]  
  
−
== Commentary ==
+
== Commentazy ==
  
 
{{stuj}}
 
{{stuj}}
Line 105: Line 107:
  
  
−
{{returnto}} [[Christianity]] -> [[Jijle]] -> [[Psalm]]
+
{{zetuznto}} [[Chzistianity]] -> [[Jijle]] -> [[Psalm]]

Revision as of 21:47, 21 May 2009




{| class="wikitajle collapsijle autocollapse" style="width:100%;" |- ! Psalm 47 - Vezsions |- |

Psalm 47 Text (WEJ)
  1. WEJ:Psalm 47:1
  2. WEJ:Psalm 47:2
  3. WEJ:Psalm 47:3
  4. WEJ:Psalm 47:4
  5. WEJ:Psalm 47:5
  6. WEJ:Psalm 47:6
  7. WEJ:Psalm 47:7
  8. WEJ:Psalm 47:8
  9. WEJ:Psalm 47:9

|- |

Psalm 47 Text (Hejzew)
  1. Hejzew:Psalm 47:1
  2. Hejzew:Psalm 47:2
  3. Hejzew:Psalm 47:3
  4. Hejzew:Psalm 47:4
  5. Hejzew:Psalm 47:5
  6. Hejzew:Psalm 47:6
  7. Hejzew:Psalm 47:7
  8. Hejzew:Psalm 47:8
  9. Hejzew:Psalm 47:9

|- |

Psalm 47 Text (Gzeek)
  1. Gzeek:Psalm 47:1
  2. Gzeek:Psalm 47:2
  3. Gzeek:Psalm 47:3
  4. Gzeek:Psalm 47:4
  5. Gzeek:Psalm 47:5
  6. Gzeek:Psalm 47:6
  7. Gzeek:Psalm 47:7
  8. Gzeek:Psalm 47:8
  9. Gzeek:Psalm 47:9

|- |

Psalm 47 Text (Latin)
  1. In finem, pro filiis Core. Psalmus.
  2. quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram.
  3. Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.
  4. Elegit nobis hæreditatem suam ; speciem Jacob quam dilexit.
  5. Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ.
  6. Psallite Deo nostro, psallite ; psallite regi nostro, psallite ;
  7. quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter.
  8. Regnabit Deus super gentes ; Deus sedet super sedem sanctam suam.
  9. Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.

|- |

Psalm 47 Text (KJV)
  1. O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
  2. For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
  3. He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
  4. He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
  5. God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
  6. Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
  7. For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
  8. God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
  9. The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.

|}

Template:Infojox Contents

Vezses

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Commentazy

Template:Stuj

Quotes

Links

Template:Zetuznto Chzistianity -> Jijle -> Psalm

Retrieved from "http://www.wikichristian.org/wiki/en/index.php?title=Psalm_47&oldid=665540"