Koine Greek: Periphrasis - Revision history

Cleaner at 18:26, 12 September 2008

2008-09-12T18:26:04Z

2008-07-24T20:46:04Z

2008-05-29T14:40:20Z

returnto Koine Greek

2008-05-23T07:07:51Z

Category:Koine Greek Participles

2008-05-23T07:06:57Z

Category:Koine Greek:Verbs

2008-05-23T07:06:06Z

Category:Koine Greek

2007-10-01T09:30:17Z

2007-10-01T09:24:31Z

2007-10-01T06:48:11Z

2007-10-01T06:41:10Z

@@ Line 25: / Line 25: @@
 For example
 * In [[Galatians 1:23]], '''ακουοντες ησαν''' is translated as '''they were hearing'''
-** ''{{greek_verse|galatians|1|23}}''
+** ''{{Bible verse|galatians|1|23|lang=Greek}}''
-** ''{{web_verse|galatians|1|23}}''
+** ''{{Bible verse|galatians|1|23|lang=WEB}}''
 ===Future Periphrastic===
@@ Line 39: / Line 39: @@
 For example
 * In [[Luke 21:24]], '''εσται πατουμενη''' is translated as '''will be trampled'''
-** ''{{greek_verse|luke|21|24}}''
+** ''{{Bible verse|luke|21|24|lang=Greek}}''
-** ''{{web_verse|luke|21|24}}''
+** ''{{Bible verse|luke|21|24|lang=WEB}}''
 ===Perfect Periphrastic===
@@ Line 62: / Line 62: @@
 For example
 * In [[Luke 2:26]], '''ην αυτω κεχρηματισμενον''' is translated as '''it had been revealed to him'''
-** ''{{greek_verse|luke|2|26}}
+** ''{{Bible verse|luke|2|26|lang=Greek}}
-** ''{{web_verse|luke|2|26}}
+** ''{{Bible verse|luke|2|26|lang=WEB}}
 ==Quotes==
 ==Links==
 {{returnto}} [[Koine Greek]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''Synopsis:'' Periphrasis is a grammatical term that, in [[Koine Greek]] is used to describe the use of the verb '''to be''' ''plus'' a '''participle''', rather than use an inflected verb alone. For example '''ακουοντες ησαν''' in [[Galatians 1:23]] is translated as '''they were hearing'''
+{{Infobox_Contents |
+topic_name = Periphrasis in Koine Greek |
-----
+subtopics = [[Koine Greek: Participles]] |
-__TOC__
+opinion_pieces = {{short_opinions}} |
-{{topics}}
+}}
 ==Lesson==
@@ Line 74: / Line 70: @@
 {{returnto}} [[Koine Greek]]
 [[Category:Koine Greek]] [[Category:Koine Greek:Verbs]] [[Category:Koine Greek:Participles]]

← Older revision		Revision as of 14:40, 29 May 2008
Line 73:		Line 73:
	==Links==		==Links==

		+	{{returnto}} [[Koine Greek]]
	[[Category:Koine Greek]] [[Category:Koine Greek:Verbs]] [[Category:Koine Greek:Participles]]		[[Category:Koine Greek]] [[Category:Koine Greek:Verbs]] [[Category:Koine Greek:Participles]]

← Older revision		Revision as of 07:07, 23 May 2008
Line 73:		Line 73:
	==Links==		==Links==

−	[[Category:Koine Greek]] [[Category:Koine Greek:Verbs]] -> [[Koine Greek: Participles]]	+	[[Category:Koine Greek]] [[Category:Koine Greek:Verbs]] [[Category:Koine Greek:Participles]]

← Older revision		Revision as of 07:06, 23 May 2008
Line 73:		Line 73:
	==Links==		==Links==

−	[[Category:Koine Greek]] -> [[Koine Greek: Verbs]] -> [[Koine Greek: Participles]]	+	[[Category:Koine Greek]] [[Category:Koine Greek:Verbs]] -> [[Koine Greek: Participles]]

← Older revision		Revision as of 09:30, 1 October 2007
Line 63:		Line 63:

	It is translated in the same way as a Pluperfect verb.		It is translated in the same way as a Pluperfect verb.
		+
		+	For example
		+	* In [[Luke 2:26]], '''ην αυτω κεχρηματισμενον''' is translated as '''it had been revealed to him'''
		+	** ''{{greek_verse\|luke\|2\|26}}
		+	** ''{{web_verse\|luke\|2\|26}}

	==Quotes==		==Quotes==

← Older revision		Revision as of 09:24, 1 October 2007
Line 40:		Line 40:

	In is translated in the same way as a Future verb.		In is translated in the same way as a Future verb.
		+
		+	For example
		+	* In [[Luke 21:24]], '''εσται πατουμενη''' is translated as '''will be trampled'''
		+	** ''{{greek_verse\|luke\|21\|24}}''
		+	** ''{{web_verse\|luke\|21\|24}}''

	===Perfect Periphrastic===		===Perfect Periphrastic===