Psalm 93

From WikiChristian
Jump to: navigation, search
Psalm 93 - Versions
Psalm 93 Text (WEB)
  1. Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
  2. Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
  3. The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
  4. Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
  5. Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
Psalm 93 Text (Hebrew)
  1. יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף־תכון תבל בל־תמוט׃
  2. נכון כסאך מאז מעולם אתה׃
  3. נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃
  4. מקלות מים רבים אדירים משברי־ים אדיר במרום יהוה׃
  5. עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה־קדש יהוה לארך ימים׃
Psalm 93 Text (Greek)
  1. εις την ημεραν του προσαββατου οτε κατωκισται η γη αινος ωδης τω δαυιδ ο κυριος εβασιλευσεν ευπρεπειαν ενεδυσατο ενεδυσατο κυριος δυναμιν και περιεζωσατο και γαρ εστερεωσεν την οικουμενην ητις ου
  2. ετοιμος ο θρονος σου απο τοτε απο του αιωνος συ
  3. επηραν οι ποταμοι κυριε επηραν οι ποταμοι φωνας
  4. απο φωνων υδατων πολλων θαυμαστοι οι μετεωρισμοι της θαλασσης θαυμαστος εν υψηλοις ο
  5. τα μαρτυρια σου επιστωθησαν σφοδρα τω οικω σου πρεπει αγιασμα κυριε εις μακροτητα
Psalm 93 Text (Latin)
  1. Laus cantici ipsi David, in die ante sabbatum, quando fundata est terra. Dominus regnavit, decorem indutus est : indutus est Dominus fortitudinem, et præcinxit se. Etenim firmavit orbem terræ, qui non commovebitur.
  2. Parata sedes tua ex tunc ; a sæculo tu es.
  3. Elevaverunt flumina, Domine, elevaverunt flumina vocem suam, elevaverunt flumina fluctus suos,
  4. a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris ; mirabilis in altis Dominus.
  5. Testimonia tua credibilia facta sunt nimis ; domum tuam decet sanctitudo, Domine, in longitudinem dierum.
Psalm 93 Text (KJV)
  1. The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
  2. Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
  3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
  4. The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
  5. Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
Psalm 93
RELATED TOPICS
SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS
CONTENTS

Verses

1 2 3 4 5

Commentary

This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.

Quotes

Links


Return to Christianity -> Bible -> Psalm