Psalm 150

From WikiChristian
Jump to: navigation, search
Psalm 150 - Versions
Psalm 150 Text (WEB)
  1. Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!
  2. Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
  3. Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
  4. Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
  5. Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!
  6. Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!
Psalm 150 Text (Hebrew)
  1. הללו יה הללו־אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו׃
  2. הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו׃
  3. הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור׃
  4. הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועוגב׃
  5. הללוהו בצלצלי־שמע הללוהו בצלצלי תרועה׃
  6. כל הנשמה תהלל יה הללו־יה׃
Psalm 150 Text (Greek)
  1. αλληλουια αινειτε τον θεον εν τοις αγιοις αυτου αινειτε αυτον εν στερεωματι δυναμεως
  2. αινειτε αυτον επι ταις δυναστειαις αυτου αινειτε αυτον κατα το πληθος της μεγαλωσυνης
  3. αινειτε αυτον εν ηχω σαλπιγγος αινειτε αυτον εν ψαλτηριω και
  4. αινειτε αυτον εν τυμπανω και χορω αινειτε αυτον εν χορδαις και
  5. αινειτε αυτον εν κυμβαλοις ευηχοις αινειτε αυτον εν κυμβαλοις
  6. πασα πνοη αινεσατω τον κυριον
Psalm 150 Text (Latin)
  1. Alleluja. Laudate Dominum in sanctis ejus ; laudate eum in firmamento virtutis ejus.
  2. Laudate eum in virtutibus ejus ; laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus.
  3. Laudate eum in sono tubæ ; laudate eum in psalterio et cithara.
  4. Laudate eum in tympano et choro ; laudate eum in chordis et organo.
  5. Laudate eum in cymbalis benesonantibus ; laudate eum in cymbalis jubilationis.
  6. Omnis spiritus laudet Dominum ! Alleluja.
Psalm 150 Text (KJV)
  1. Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
  2. Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
  3. Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
  4. Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
  5. Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
  6. Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Psalm 150
RELATED TOPICS
SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS
CONTENTS

Verses

1 2 3 4 5 6

Commentary

This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.

Quotes

Links


Return to Christianity -> Bible -> Psalm