Psalm 13

From WikiChristian
Jump to: navigation, search
Psalm 13 - Versions
Psalm 13 Text (WEB)
  1. How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
  2. How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
  3. Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;
  4. Lest my enemy say, "I have prevailed against him;" Lest my adversaries rejoice when I fall.
  5. But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
  6. I will sing to Yahweh, because he has been good to me. For the Chief Musician. By David.
Psalm 13 Text (Hebrew)
  1. עד־אנה יהוה תשכחני נצח עד־אנה תסתיר את־פניך ממני׃
  2. עד־אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יוםם עד־אנה ירום איבי עלי׃
  3. הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן־אישן המות׃
  4. פן־יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט׃
  5. אשירה ליהוה כי גמל עלי׃
  6. אשירה ליהוה כי גמל עלי׃
Psalm 13 Text (Greek)
  1. εις το τελος ψαλμος τω
  2. εως ποτε κυριε επιληση μου εις τελος εως ποτε αποστρεψεις το προσωπον σου απ'
  3. εως τινος θησομαι βουλας εν ψυχη μου οδυνας εν καρδια μου ημερας εως ποτε υψωθησεται ο εχθρος μου επ'
  4. επιβλεψον εισακουσον μου κυριε ο θεος μου φωτισον τους οφθαλμους μου μηποτε υπνωσω εις
  5. μηποτε ειπη ο εχθρος μου ισχυσα προς αυτον οι θλιβοντες με αγαλλιασονται εαν
  6. εγω δε επι τω ελεει σου ηλπισα αγαλλιασεται η καρδια μου επι τω σωτηριω σου ασω τω κυριω τω ευεργετησαντι με και ψαλω τω ονοματι κυριου του
Psalm 13 Text (Latin)
  1. In finem. Psalmus David. Usquequo, Domine, oblivisceris me in finem ? usquequo avertis faciem tuam a me ?
  2. Quamdiu ponam consilia in anima mea, dolorem in corde meo per diem ?
  3. Usquequo exaltabitur inimicus meus super me ?
  4. Respice, et exaudi me, Domine Deus meus. Illumina oculos meos, ne umquam obdormiam in morte ;
  5. nequando dicat inimicus meus : Prævalui adversus eum. Qui tribulant me exsultabunt si motus fuero ;
  6. ego autem in misericordia tua speravi. Exsultabit cor meum in salutari tuo. Cantabo Domino qui bona tribuit mihi ; et psallam nomini Domini altissimi.
Psalm 13 Text (KJV)
  1. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
  2. How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
  3. Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
  4. Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
  5. But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
  6. I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.
Psalm 13
RELATED TOPICS
SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS
CONTENTS

Verses

1 2 3 4 5 6

Commentary

This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.

Quotes

Links


Return to Christianity -> Bible -> Psalm