Psalm 101

From WikiChristian
Jump to: navigation, search
Psalm 101 - Versions
Psalm 101 Text (WEB)
  1. I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises.
  2. I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.
  3. I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.
  4. A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.
  5. I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
  6. My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.
  7. He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes.
  8. Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from Yahweh's city. A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before Yahweh.
Psalm 101 Text (Hebrew)
  1. לדוד מזמור חסד־ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה׃
  2. אשכילה בדרך תמים מתי תבוא אלי אתהלך בתם־לבבי בקרב ביתי׃
  3. לא־אשית לנגד עיני דבר־בליעל עשה־סטים שנאתי לא ידבק בי׃
  4. לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃
  5. בסתר רעהו אותו אצמית גבה־עינים ורחב לבב אתו לא אוכל׃
  6. עיני בנאמני־ארץ לשבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישרתני׃
  7. לא־ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא־יכון לנגד עיני׃
  8. לבקרים אצמית כל־רשעי־ארץ להכרית מעיר־יהוה כל־פעלי און׃
Psalm 101 Text (Greek)
  1. τω δαυιδ ψαλμος ελεος και κρισιν ασομαι σοι
  2. ψαλω και συνησω εν οδω αμωμω ποτε ηξεις προς με διεπορευομην εν ακακια καρδιας μου εν μεσω του οικου
  3. ου προεθεμην προ οφθαλμων μου πραγμα παρανομον ποιουντας παραβασεις
  4. ουκ εκολληθη μοι καρδια σκαμβη εκκλινοντος απ' εμου του πονηρου ουκ
  5. τον καταλαλουντα λαθρα του πλησιον αυτου τουτον εξεδιωκον υπερηφανω οφθαλμω και απληστω καρδια τουτω ου
  6. οι οφθαλμοι μου επι τους πιστους της γης του συγκαθησθαι αυτους μετ' εμου πορευομενος εν οδω αμωμω ουτος μοι
  7. ου κατωκει εν μεσω της οικιας μου ποιων υπερηφανιαν λαλων αδικα ου κατευθυνεν εναντιον των οφθαλμων
  8. εις τας πρωιας απεκτεννον παντας τους αμαρτωλους της γης του εξολεθρευσαι εκ πολεως κυριου παντας τους εργαζομενους την
Psalm 101 Text (Latin)
  1. Psalmus ipsi David. Misericordiam et judicium cantabo tibi, Domine ; psallam,
  2. et intelligam in via immaculata : quando venies ad me ? Perambulabam in innocentia cordis mei, in medio domus meæ.
  3. Non proponebam ante oculos meos rem injustam ; facientes prævaricationes odivi, non adhæsit mihi
  4. cor pravum ; declinantem a me malignum non cognoscebam.
  5. Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar, superbo oculo, et insatiabili corde, cum hoc non edebam.
  6. Oculi mei ad fideles terræ, ut sedeant mecum ; ambulans in via immaculata, hic mihi ministrabat.
  7. Non habitabit in medio domus meæ qui facit superbiam ; qui loquitur iniqua non direxit in conspectu oculorum meorum.
  8. In matutino interficiebam omnes peccatores terræ, ut disperderem de civitate Domini omnes operantes iniquitatem.
Psalm 101 Text (KJV)
  1. I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.
  2. I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
  3. I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
  4. A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.
  5. Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
  6. Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
  7. He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
  8. I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.
Psalm 101
RELATED TOPICS
SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS
CONTENTS

Verses

1 2 3 4 5 6 7 8

Commentary

This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.

Quotes

Links


Return to Christianity -> Bible -> Psalm