Proverbs 10

From WikiChristian
Jump to: navigation, search
Proverbs 10 - Versions
Proverbs 10 Text (WEB)
  1. The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.
  2. Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.
  3. Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked.
  4. He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.
  5. He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.
  6. Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked.
  7. The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.
  8. The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.
  9. He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
  10. One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.
  11. The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked.
  12. Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.
  13. Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding.
  14. Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.
  15. The rich man's wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.
  16. The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
  17. He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray.
  18. He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
  19. In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.
  20. The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.
  21. The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding.
  22. Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
  23. It is a fool's pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding's pleasure.
  24. What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.
  25. When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.
  26. As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
  27. The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened.
  28. The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.
  29. The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.
  30. The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.
  31. The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.
  32. The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.
Proverbs 10 Text (Hebrew)
  1. משלי שלמה ף בן חכם ישמח־אב ובן כסיל תוגת אמו׃
  2. לא־יועילו אוצרות רשע וצדקה תציל ממות׃
  3. לא־ירעיב יהוה נפש צדיק והות רשעים יהדף׃
  4. ראש עשה כף־רמיה ויד חרוצים תעשיר׃
  5. אגר בקיץ בן משכיל נרדם בקציר בן מביש׃
  6. ברכות לראש צדיק ופי רשעים יכסה חמס׃
  7. זכר צדיק לברכה ושם רשעים ירקב׃
  8. חכם־לב יקח מצות ואויל שפתים ילבט׃
  9. הולך בתם ילך בטח ומעקש דרכיו יודע׃
  10. קרצ עין יתן עצבת ואויל שפתים ילבט׃
  11. מקור חיים פי צדיק ופי רשעים יכסה חמס׃
  12. שנאה תעורר מדנים ועל כל־פשעים תכסה אהבה׃
  13. בשפתי נבון תמצא חכמה ושבט לגו חסר־לב׃
  14. חכמים יצפנו־דעת ופי־אויל מחתה קרבה׃
  15. הון עשיר קרית עזו מחתת דלים רישם׃
  16. פעלת צדיק לחיים תבואת רשע לחטאת׃
  17. ארח לחיים שומר מוסר ועוזב תוכחת מתעה׃
  18. מכסה שנאה שפתי־שקר ומוצא דבה הוא כסיל׃
  19. ברב דברים לא יחדל־פשע וחשך שפתיו משכיל׃
  20. כסף נבחר לשון צדיק לב רשעים כמעט׃
  21. שפתי צדיק ירעו רבים ואוילים בחסר־לב ימותו׃
  22. ברכת יהוה היא תעשיר ולא־יוסף עצב עמה׃
  23. כשחוק לכסיל עשות זמה וחכמה לאיש תבונה׃
  24. מגורת רשע היא תבואנו ותאות צדיקים יתן׃
  25. כעבור סופה ואין רשע וצדיק יסוד עולם׃
  26. כחמץ לשנים וכעשן לעינים כן העצל לשלחיו׃
  27. יראת יהוה תוסיף ימים ושנות רשעים תקצרנה׃
  28. תוחלת צדיקים שמחה ותקות רשעים תאבד׃
  29. מעוז לתם דרך יהוה ומחתה לפעלי און׃
  30. צדיק לעולם בל־ימוט ורשעים לא ישכנו־ארץ׃
  31. פי־צדיק ינוב חכמה ולשון תהפכות תכרת׃
  32. שפתי צדיק ידעון רצון ופי רשעים תהפכות׃
Proverbs 10 Text (Greek)
  1. υιος σοφος ευφραινει πατερα υιος δε αφρων λυπη τη
  2. ουκ ωφελησουσιν θησαυροι ανομους δικαιοσυνη δε ρυσεται εκ
  3. ου λιμοκτονησει κυριος ψυχην δικαιαν ζωην δε ασεβων
  4. πενια ανδρα ταπεινοι χειρες δε ανδρειων
  5. διεσωθη απο καυματος υιος νοημων ανεμοφθορος δε γινεται εν αμητω υιος
  6. ευλογια κυριου επι κεφαλην δικαιου στομα δε ασεβων καλυψει πενθος
  7. μνημη δικαιων μετ' εγκωμιων ονομα δε ασεβους
  8. σοφος καρδια δεξεται εντολας ο δε αστεγος χειλεσιν σκολιαζων
  9. ος πορευεται απλως πορευεται πεποιθως ο δε διαστρεφων τας οδους αυτου
  10. ο εννευων οφθαλμοις μετα δολου συναγει ανδρασι λυπας ο δε ελεγχων μετα παρρησιας
  11. πηγη ζωης εν χειρι δικαιου στομα δε ασεβους καλυψει
  12. μισος εγειρει νεικος παντας δε τους μη φιλονεικουντας καλυπτει
  13. ος εκ χειλεων προφερει σοφιαν ραβδω τυπτει ανδρα
  14. σοφοι κρυψουσιν αισθησιν στομα δε προπετους εγγιζει
  15. κτησις πλουσιων πολις οχυρα συντριβη δε ασεβων
  16. εργα δικαιων ζωην ποιει καρποι δε ασεβων
  17. οδους δικαιας ζωης φυλασσει παιδεια παιδεια δε ανεξελεγκτος
  18. καλυπτουσιν εχθραν χειλη δικαια οι δε εκφεροντες λοιδοριας αφρονεστατοι
  19. εκ πολυλογιας ουκ εκφευξη αμαρτιαν φειδομενος δε χειλεων νοημων
  20. αργυρος πεπυρωμενος γλωσσα δικαιου καρδια δε ασεβους
  21. χειλη δικαιων επισταται υψηλα οι δε αφρονες εν ενδεια
  22. ευλογια κυριου επι κεφαλην δικαιου αυτη πλουτιζει και ου μη προστεθη αυτη λυπη εν
  23. εν γελωτι αφρων πρασσει κακα η δε σοφια ανδρι τικτει
  24. εν απωλεια ασεβης περιφερεται επιθυμια δε δικαιου
  25. παραπορευομενης καταιγιδος αφανιζεται ασεβης δικαιος δε εκκλινας σωζεται εις τον
  26. ωσπερ ομφαξ οδουσι βλαβερον και καπνος ομμασιν ουτως παρανομια τοις χρωμενοις
  27. φοβος κυριου προστιθησιν ημερας ετη δε ασεβων
  28. εγχρονιζει δικαιοις ευφροσυνη ελπις δε ασεβων
  29. οχυρωμα οσιου φοβος κυριου συντριβη δε τοις εργαζομενοις
  30. δικαιος τον αιωνα ουκ ενδωσει ασεβεις δε ουκ οικησουσιν
  31. στομα δικαιου αποσταζει σοφιαν γλωσσα δε αδικου
  32. χειλη ανδρων δικαιων αποσταζει χαριτας στομα δε ασεβων
Proverbs 10 Text (Latin)
  1. Filius sapiens lætificat patrem, filius vero stultus mœstitia est matris suæ.
  2. Nil proderunt thesauri impietatis, justitia vero liberabit a morte.
  3. Non affliget Dominus fame animam justi, et insidias impiorum subvertet.
  4. Egestatem operata est manus remissa ; manus autem fortium divitias parat. Qui nititur mendaciis, hic pascit ventos ; idem autem ipse sequitur aves volantes.
  5. Qui congregat in messe, filius sapiens est ; qui autem stertit æstate, filius confusionis.
  6. Benedictio Domini super caput justi ; os autem impiorum operit iniquitas.
  7. Memoria justi cum laudibus, et nomen impiorum putrescet.
  8. Sapiens corde præcepta suscipit ; stultus cæditur labiis.
  9. Qui ambulat simpliciter ambulat confidenter ; qui autem depravat vias suas manifestus erit.
  10. Qui annuit oculo dabit dolorem ; et stultus labiis verberabitur.
  11. Vena vitæ os justi, et os impiorum operit iniquitatem.
  12. Odium suscitat rixas, et universa delicta operit caritas.
  13. In labiis sapientis invenitur sapientia, et virga in dorso ejus qui indiget corde.
  14. Sapientes abscondunt scientiam ; os autem stulti confusioni proximum est.
  15. Substantia divitis, urbs fortitudinis ejus ; pavor pauperum egestas eorum.
  16. Opus justi ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.
  17. Via vitæ custodienti disciplinam ; qui autem increpationes relinquit, errat.
  18. Abscondunt odium labia mendacia ; qui profert contumeliam, insipiens est.
  19. In multiloquio non deerit peccatum, qui autem moderatur labia sua prudentissimus est.
  20. Argentum electum lingua justi ; cor autem impiorum pro nihilo.
  21. Labia justi erudiunt plurimos ; qui autem indocti sunt in cordis egestate morientur.
  22. Benedictio Domini divites facit, nec sociabitur eis afflictio.
  23. Quasi per risum stultus operatur scelus, sapientia autem est viro prudentia.
  24. Quod timet impius veniet super eum ; desiderium suum justus dabitur.
  25. Quasi tempestas transiens non erit impius ; justus autem quasi fundamentum sempiternum.
  26. Sicut acetum dentibus, et fumus oculis, sic piger his qui miserunt eum.
  27. Timor Domini apponet dies, et anni impiorum breviabuntur.
  28. Exspectatio justorum lætitia, spes autem impiorum peribit.
  29. Fortitudo simplicis via Domini, et pavor his qui operantur malum.
  30. Justus in æternum non commovebitur, impii autem non habitabunt super terram.
  31. Os justi parturiet sapientiam ; lingua pravorum peribit.
  32. Labia justi considerant placita, et os impiorum perversa.
Proverbs 10 Text (KJV)
  1. The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
  2. Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
  3. The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
  4. He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
  5. He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
  6. Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
  7. The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
  8. The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
  9. He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
  10. He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
  11. The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
  12. Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
  13. In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
  14. Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.
  15. The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.
  16. The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
  17. He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
  18. He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
  19. In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
  20. The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
  21. The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
  22. The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
  23. It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
  24. The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
  25. As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
  26. As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
  27. The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
  28. The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
  29. The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
  30. The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
  31. The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
  32. The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
Proverbs 10
RELATED TOPICS
SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS
CONTENTS

Verses

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Commentary

This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.

Quotes

Links


Return to Christianity -> Bible -> Proverbs