Job 25

From WikiChristian
Jump to: navigation, search
Job 25 - Versions
Job 25 Text (WEB)
  1. Then Bildad the Shuhite answered,
  2. "Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.
  3. Can his armies be counted? On whom does his light not arise?
  4. How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
  5. Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;
  6. How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!"
Job 25 Text (Hebrew)
  1. ויען בלדד השחי ויאמר׃
  2. המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃
  3. היש מספר לגדודיו ועל־מי לא־יקום אורהו׃
  4. ומה־יצדק אנוש עם־אל ומה־יזכה ילוד אשה׃
  5. הן עד־ירח ולא יאהיל וכוכבים לא־זכו בעיניו׃
  6. אף כי־אנוש רמה ובן־אדם תולעה׃ ף
Job 25 Text (Greek)
  1. υπολαβων δε βαλδαδ ο σαυχιτης
  2. τι γαρ προοιμιον η φοβος παρ' αυτου ο ποιων την συμπασαν εν
  3. μη γαρ τις υπολαβοι οτι εστιν παρελκυσις πειραταις επι τινας δε ουκ επελευσεται ενεδρα παρ'
  4. πως γαρ εσται δικαιος βροτος εναντι κυριου η τις αν αποκαθαρισαι εαυτον γεννητος
  5. ει σεληνη συντασσει και ουκ επιφαυσκει αστρα δε ου καθαρα εναντιον
  6. εα δε ανθρωπος σαπρια και υιος ανθρωπου
Job 25 Text (Latin)
  1. Respondens autem Baldad Suhites, dixit :
  2. Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis.
  3. Numquid est numerus militum ejus ? et super quem non surget lumen illius ?
  4. Numquid justificari potest homo comparatus Deo ? aut apparere mundus natus de muliere ?
  5. Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus :
  6. quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis !
Job 25 Text (KJV)
  1. Then answered Bildad the Shuhite, and said,
  2. Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
  3. Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
  4. How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
  5. Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
  6. How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
Job 25
RELATED TOPICS
SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS
CONTENTS

Verses

1 2 3 4 5 6

Commentary

This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.

Quotes

Links


Return to Christianity -> Bible -> Job