Psalm 4 - Versions
|
Psalm 4 Text (WEB)
|
- Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.
- You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.
- But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly: Yahweh will hear when I call to him.
- Stand in awe, and don't sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah.
- Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.
- Many say, "Who will show us any good?" Yahweh, let the light of your face shine on us.
- You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
- In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety. For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David.
|
|
Psalm 4 Text (Hebrew)
|
- בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃
- בני איש עד־מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃
- ודעו כי־הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃
- רגזו ואל־תחטאו אמרו בלבבכם על־משכבכם ודמו סלה׃
- זבחו זבחי־צדק ובטחו אל־יהוה׃
- רבים אמרים מי־יראנו טוב נסה־עלינו אור פניך יהוה׃
- נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃
- בשלום יחדו אשכבה ואישן כי־אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃
|
|
|
Psalm 4 Text (Latin)
|
- In finem, in carminibus. Psalmus David.
- Filii hominum, usquequo gravi corde ? Ut quid diligitis vanitatem, et quæritis mendacium ?
- Et scitote quoniam mirificavit Dominus sanctum suum ; Dominus exaudiet me cum clamavero ad eum.
- Irascimini, et nolite peccare ; quæ dicitis in cordibus vestris, in cubilibus vestris compungimini.
- Sacrificate sacrificium justitiæ, et sperate in Domino. Multi dicunt : Quis ostendit nobis bona ?
- Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine : dedisti lætitiam in corde meo.
- A fructu frumenti, vini, et olei sui, multiplicati sunt.
- In pace in idipsum dormiam, et requiescam ;
|
|
Psalm 4 Text (KJV)
|
- Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
- O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
- But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
- Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
- Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
- There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
- Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
- I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
|
|
Psalm 4
|
RELATED TOPICS |
|
SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS |
|
CONTENTS |
|
Verses
1 2 3 4 5 6 7 8
This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.
Quotes
Links
Return to Christianity -> Bible -> Psalm
Note to users: The wiki is currently operating in safe mode. Editing is limited to users with certain privileges in order to deal with spam. You can create a new user account, and confirm your email ID in order to obtain ability to edit pages. Learn how to be an editor or sysop at WikiChristian.