| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ואנחנו ידענו ונאמן באהבה אשר אלהים אהב אתנו האלהים הוא אהבה והעמד באהבה עמד באלהים והאלהים עמד בו׃
|
|---|
| Greek
|
και ημεις εγνωκαμεν και πεπιστευκαμεν την αγαπην ην εχει ο θεος εν ημιν ο θεος αγαπη εστιν και ο μενων εν τη αγαπη εν τω θεω μενει και ο θεος εν αυτω [[Greek:{VAR2:|{VAR2:]] μενει
|
|---|
| Latin
|
Et nos cognovimus, et credidimus caritati, quam habet Deus in nobis. Deus caritas est : et qui manet in caritate, in Deo manet, et Deus in eo.
|
|---|
| KJV
|
And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
|
|---|
| WEB
|
We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.
|
|---|