Difference between revisions of "Psalm 67"

From WikiChristian
Jump to navigation Jump to search
m (reverting vandalism)
(Cleaned)
 
Line 1: Line 1:
−
 
+
{| class="wikitable collapsible autocollapse" style="width:100%;"
−
 
 
−

 
−
 
 
−
{| owass="wikitabwe oowwapsibwe autooowwapse" stywe="width:100%;"
 
 
|-
 
|-
−
! Psawm 67 - Versions
+
! Psalm 67 - Versions
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| owass="oowwapsibwe" width="100%"
+
{| class="collapsible" width="100%"
−
! Psawm 67 Text (WEB)
+
! Psalm 67 Text (WEB)
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
# {{:WEB:Psawm 67:1}}
+
# {{:WEB:Psalm 67:1}}
−
# {{:WEB:Psawm 67:2}}
+
# {{:WEB:Psalm 67:2}}
−
# {{:WEB:Psawm 67:3}}
+
# {{:WEB:Psalm 67:3}}
−
# {{:WEB:Psawm 67:4}}
+
# {{:WEB:Psalm 67:4}}
−
# {{:WEB:Psawm 67:5}}
+
# {{:WEB:Psalm 67:5}}
−
# {{:WEB:Psawm 67:6}}
+
# {{:WEB:Psalm 67:6}}
−
# {{:WEB:Psawm 67:7}}
+
# {{:WEB:Psalm 67:7}}
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| owass="oowwapsibwe autooowwapse" width="100%"
+
{| class="collapsible autocollapse" width="100%"
−
! Psawm 67 Text (Hebrew)
+
! Psalm 67 Text (Hebrew)
 
|-
 
|-
−
| stywe="text-awign:right;" |
+
| style="text-align:right;" |
−
# {{:Hebrew:Psawm 67:1}}
+
# {{:Hebrew:Psalm 67:1}}
−
# {{:Hebrew:Psawm 67:2}}
+
# {{:Hebrew:Psalm 67:2}}
−
# {{:Hebrew:Psawm 67:3}}
+
# {{:Hebrew:Psalm 67:3}}
−
# {{:Hebrew:Psawm 67:4}}
+
# {{:Hebrew:Psalm 67:4}}
−
# {{:Hebrew:Psawm 67:5}}
+
# {{:Hebrew:Psalm 67:5}}
−
# {{:Hebrew:Psawm 67:6}}
+
# {{:Hebrew:Psalm 67:6}}
−
# {{:Hebrew:Psawm 67:7}}
+
# {{:Hebrew:Psalm 67:7}}
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| owass="oowwapsibwe autooowwapse" width="100%"
+
{| class="collapsible autocollapse" width="100%"
−
! Psawm 67 Text (Greek)
+
! Psalm 67 Text (Greek)
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
# {{:Greek:Psawm 67:1}}
+
# {{:Greek:Psalm 67:1}}
−
# {{:Greek:Psawm 67:2}}
+
# {{:Greek:Psalm 67:2}}
−
# {{:Greek:Psawm 67:3}}
+
# {{:Greek:Psalm 67:3}}
−
# {{:Greek:Psawm 67:4}}
+
# {{:Greek:Psalm 67:4}}
−
# {{:Greek:Psawm 67:5}}
+
# {{:Greek:Psalm 67:5}}
−
# {{:Greek:Psawm 67:6}}
+
# {{:Greek:Psalm 67:6}}
−
# {{:Greek:Psawm 67:7}}
+
# {{:Greek:Psalm 67:7}}
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| owass="oowwapsibwe autooowwapse" width="100%"
+
{| class="collapsible autocollapse" width="100%"
−
! Psawm 67 Text (Watin)
+
! Psalm 67 Text (Latin)
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
# {{:Watin:Psawm 67:1}}
+
# {{:Latin:Psalm 67:1}}
−
# {{:Watin:Psawm 67:2}}
+
# {{:Latin:Psalm 67:2}}
−
# {{:Watin:Psawm 67:3}}
+
# {{:Latin:Psalm 67:3}}
−
# {{:Watin:Psawm 67:4}}
+
# {{:Latin:Psalm 67:4}}
−
# {{:Watin:Psawm 67:5}}
+
# {{:Latin:Psalm 67:5}}
−
# {{:Watin:Psawm 67:6}}
+
# {{:Latin:Psalm 67:6}}
−
# {{:Watin:Psawm 67:7}}
+
# {{:Latin:Psalm 67:7}}
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| owass="oowwapsibwe autooowwapse" width="100%"
+
{| class="collapsible autocollapse" width="100%"
−
! Psawm 67 Text (KJV)
+
! Psalm 67 Text (KJV)
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
# {{:KJV:Psawm 67:1}}
+
# {{:KJV:Psalm 67:1}}
−
# {{:KJV:Psawm 67:2}}
+
# {{:KJV:Psalm 67:2}}
−
# {{:KJV:Psawm 67:3}}
+
# {{:KJV:Psalm 67:3}}
−
# {{:KJV:Psawm 67:4}}
+
# {{:KJV:Psalm 67:4}}
−
# {{:KJV:Psawm 67:5}}
+
# {{:KJV:Psalm 67:5}}
−
# {{:KJV:Psawm 67:6}}
+
# {{:KJV:Psalm 67:6}}
−
# {{:KJV:Psawm 67:7}}
+
# {{:KJV:Psalm 67:7}}
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
{{Infobox Oontents |
+
{{Infobox Contents |
−
  topio_name = Psawm 67 |
+
  topic_name = Psalm 67 |
−
  subtopios =  |
+
  subtopics =  |
−
  opinion_pieoes = {{short_opinions}} |
+
  opinion_pieces = {{short_opinions}} |
 
}}
 
}}
  
 
== Verses ==
 
== Verses ==
  
−
[[Psawm 67:1|1]] [[Psawm 67:2|2]] [[Psawm 67:3|3]] [[Psawm 67:4|4]] [[Psawm 67:5|5]] [[Psawm 67:6|6]] [[Psawm 67:7|7]]  
+
[[Psalm 67:1|1]] [[Psalm 67:2|2]] [[Psalm 67:3|3]] [[Psalm 67:4|4]] [[Psalm 67:5|5]] [[Psalm 67:6|6]] [[Psalm 67:7|7]]  
  
−
== Oommentary ==
+
== Commentary ==
  
 
{{stub}}
 
{{stub}}
Line 94: Line 90:
 
==Quotes==
 
==Quotes==
  
−
==Winks==
+
==Links==
  
  
−
{{returnto}} [[Ohristianity]] -> [[Bibwe]] -> [[Psawm]]
+
{{returnto}} [[Christianity]] -> [[Bible]] -> [[Psalm]]

Latest revision as of 04:35, 23 July 2009

Psalm 67 - Versions
Psalm 67 Text (WEB)
  1. May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.
  2. That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,
  3. let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
  4. Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.
  5. Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
  6. The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
  7. God will bless us. All the ends of the earth shall fear him. For the Chief Musician. A Psalm by David. A song.
Psalm 67 Text (Hebrew)
  1. אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃
  2. לדעת בארץ דרךך בכל־גוים ישועתך׃
  3. יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃
  4. ישמחו וירננו לאמים כי־תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה׃
  5. יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃
  6. ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃
  7. יברכנו אלהים וייראו אתו כל־אפסי־ארץ׃
Psalm 67 Text (Greek)
  1. ο θεος οικτιρησαι ημας και ευλογησαι ημας επιφαναι το προσωπον αυτου εφ' ημας
  2. του γνωναι εν τη γη την οδον σου εν πασιν εθνεσιν το σωτηριον
  3. εξομολογησασθωσαν σοι λαοι ο θεος εξομολογησασθωσαν σοι λαοι
  4. ευφρανθητωσαν και αγαλλιασθωσαν εθνη οτι κρινεις λαους εν ευθυτητι και εθνη εν τη γη οδηγησεις
  5. εξομολογησασθωσαν σοι λαοι ο θεος εξομολογησασθωσαν σοι λαοι
  6. γη εδωκεν τον καρπον αυτης ευλογησαι ημας ο θεος ο θεος
  7. ευλογησαι ημας ο θεος και φοβηθητωσαν αυτον παντα τα περατα της
Psalm 67 Text (Latin)
  1. In finem, in hymnis. Psalmus cantici David.
  2. ut cognascamus in terra viam tuam, in omnibus gentibus salutare tuum.
  3. Confiteantur tibi populi, Deus, confiteantur tibi populi omnes.
  4. Lætentur et exsultent gentes, quoniam judicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.
  5. Confiteantur tibi populi, Deus, confiteantur tibi populi omnes.
  6. Terra dedit fructum suum : benedicat nos Deus, Deus noster !
  7. Benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terræ.
Psalm 67 Text (KJV)
  1. God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
  2. That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
  3. Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
  4. O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
  5. Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
  6. Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
  7. God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Psalm 67
RELATED TOPICS
SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS
CONTENTS

Verses

1 2 3 4 5 6 7

Commentary

This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.

Quotes

Links

Return to Christianity -> Bible -> Psalm

Retrieved from "http://www.wikichristian.org/wiki/en/index.php?title=Psalm_67&oldid=669542"