|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − |
| |
| − |
| |
| | | | |
| | | | |
| − | {| class="wtkttable collapstble autocollapse" style="wtdth:100%;" | + | {| class="wikitable collapsible autocollapse" style="width:100%;" |
| | |- | | |- |
| − | ! Psalm 96 - Verstons | + | ! Psalm 96 - Versions |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| − | {| class="collapstble" wtdth="100%" | + | {| class="collapsible" width="100%" |
| | ! Psalm 96 Text (WEB) | | ! Psalm 96 Text (WEB) |
| | |- | | |- |
| Line 28: |
Line 26: |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| − | {| class="collapstble autocollapse" wtdth="100%" | + | {| class="collapsible autocollapse" width="100%" |
| | ! Psalm 96 Text (Hebrew) | | ! Psalm 96 Text (Hebrew) |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-altgn:rtght;" | | + | | style="text-align:right;" | |
| | # {{:Hebrew:Psalm 96:1}} | | # {{:Hebrew:Psalm 96:1}} |
| | # {{:Hebrew:Psalm 96:2}} | | # {{:Hebrew:Psalm 96:2}} |
| Line 48: |
Line 46: |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| − | {| class="collapstble autocollapse" wtdth="100%" | + | {| class="collapsible autocollapse" width="100%" |
| | ! Psalm 96 Text (Greek) | | ! Psalm 96 Text (Greek) |
| | |- | | |- |
| Line 68: |
Line 66: |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| − | {| class="collapstble autocollapse" wtdth="100%" | + | {| class="collapsible autocollapse" width="100%" |
| − | ! Psalm 96 Text (Lattn) | + | ! Psalm 96 Text (Latin) |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| − | # {{:Lattn:Psalm 96:1}} | + | # {{:Latin:Psalm 96:1}} |
| − | # {{:Lattn:Psalm 96:2}} | + | # {{:Latin:Psalm 96:2}} |
| − | # {{:Lattn:Psalm 96:3}} | + | # {{:Latin:Psalm 96:3}} |
| − | # {{:Lattn:Psalm 96:4}} | + | # {{:Latin:Psalm 96:4}} |
| − | # {{:Lattn:Psalm 96:5}} | + | # {{:Latin:Psalm 96:5}} |
| − | # {{:Lattn:Psalm 96:6}} | + | # {{:Latin:Psalm 96:6}} |
| − | # {{:Lattn:Psalm 96:7}} | + | # {{:Latin:Psalm 96:7}} |
| − | # {{:Lattn:Psalm 96:8}} | + | # {{:Latin:Psalm 96:8}} |
| − | # {{:Lattn:Psalm 96:9}} | + | # {{:Latin:Psalm 96:9}} |
| − | # {{:Lattn:Psalm 96:10}} | + | # {{:Latin:Psalm 96:10}} |
| − | # {{:Lattn:Psalm 96:11}} | + | # {{:Latin:Psalm 96:11}} |
| − | # {{:Lattn:Psalm 96:12}} | + | # {{:Latin:Psalm 96:12}} |
| − | # {{:Lattn:Psalm 96:13}} | + | # {{:Latin:Psalm 96:13}} |
| | |} | | |} |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| − | {| class="collapstble autocollapse" wtdth="100%" | + | {| class="collapsible autocollapse" width="100%" |
| | ! Psalm 96 Text (KJV) | | ! Psalm 96 Text (KJV) |
| | |- | | |- |
| Line 108: |
Line 106: |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | {{Tnfobox Contents | | + | {{Infobox Contents | |
| − | toptc_name = Psalm 96 | | + | topic_name = Psalm 96 | |
| − | subtoptcs = | | + | subtopics = | |
| − | optnton_pteces = {{short_optntons}} | | + | opinion_pieces = {{short_opinions}} | |
| | }} | | }} |
| | | | |
| Line 124: |
Line 122: |
| | ==Quotes== | | ==Quotes== |
| | | | |
| − | ==Ltnks== | + | ==Links== |
| | | | |
| | | | |
| − | {{returnto}} [[Chrtsttantty]] -> [[Btble]] -> [[Psalm]] | + | {{returnto}} [[Christianity]] -> [[Bible]] -> [[Psalm]] |
Revision as of 18:30, 30 June 2009
{| class="wikitable collapsible autocollapse" style="width:100%;"
|-
! Psalm 96 - Versions
|-
|
| Psalm 96 Text (WEB)
|
- Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.
- Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!
- Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
- For great is Yahweh, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods.
- For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens.
- Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.
- Ascribe to Yahweh, you families of nations, ascribe to Yahweh glory and strength.
- Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.
- Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.
- Say among the nations, "Yahweh reigns." The world is also established. It can't be moved. He will judge the peoples with equity.
- Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness!
- Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy
- before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.
|
|-
|
| Psalm 96 Text (Hebrew)
|
- שירו ליהוה שיר חדש שירו ליהוה כל־הארץ׃
- שירו ליהוה ברכו שמו בשרו מיום־ליום ישועתו׃
- ספרו בגוים כבודו בכל־העמים נפלאותיו׃
- כי גדול יהוה ומהלל מאד נורא הוא על־כל־אלהים׃
- כי כל־אלהי העמים אלילים ויהוה שמים עשה׃
- הוד־והדר לפניו עז ותפארת במקדשו׃
- הבו ליהוה משפחות עמים הבו ליהוה כבוד ועז׃
- הבו ליהוה כבוד שמו שאו־מנחה ובאו לחצרותיו׃
- השתחוו ליהוה בהדרת־קדש חילו מפניו כל־הארץ׃
- אמרו בגוים יהוה מלך אף־תכון תבל בל־תמוט ידין עמים במישרים׃
- ישמחו השמים ותגל הארץ ירעם הים ומלאו׃
- יעלז שדי וכל־אשר־בו אז ירננו כל־עצי־יער׃
- לפני יהוה כי בא כי בא לשפט הארץ ישפט־תבל בצדק ועמים באמונתו׃
|
|-
|
|-
|
| Psalm 96 Text (Latin)
|
- Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem. Cantate Domino canticum novum, cantate Domino omnis terra.
- Cantate Domino, et benedicite nomini ejus ; annuntiate de die in diem salutare ejus.
- Annuntiate inter gentes gloriam ejus, in omnibus populis mirabilia ejus.
- Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis ; terribilis est super omnes deos ;
- quoniam omnes dii gentium dæmonia ; Dominus autem cælos fecit.
- Confessio et pulchritudo in conspectu ejus ; sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.
- Afferte Domino, patriæ gentium ; afferte Domino gloriam et honorem ;
- afferte Domino gloriam nomini ejus. Tollite hostias, et introite in atria ejus ;
- adorate Dominum in atrio sancto ejus. Commoveatur a facie ejus universa terra ;
- dicite in gentibus, quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ, qui non commovebitur ; judicabit populos in æquitate.
- Lætentur cæli, et exsultet terra : commoveatur mare et plenitudo ejus ;
- gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt. Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum
- a facie Domini, quia venit, quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terræ in æquitate, et populos in veritate sua.
|
|-
|
| Psalm 96 Text (KJV)
|
- O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
- Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
- Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
- For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
- For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.
- Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
- Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
- Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
- O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
- Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
- Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
- Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
- Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
|
|}
| Psalm 96
|
| RELATED TOPICS |
|
| SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS |
|
| CONTENTS |
|
Verses
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.
Quotes
Links
Return to Christianity -> Bible -> Psalm
